1 -  En anglais, les volets d'un avion sont appelés :

a- elevator.

b- ailerons.

c- flaps.

d- winglets.

2 -  La gouverne de profondeur s'appelle en anglais :

a- horizontal stabilizer.

b- lift tail.

c- elevator.

d- rudder.

3 -  En anglais, sortir le train d'atterrissage se dit :

a- to extend the landing gear.

b- to open the landing box.

c- to open the main landing wheels.

d- to take out the wheels.

4 -  En anglais, un hydravion se nomme :

a- seaplane.

b- flying boat.

c- floatting plane.

d- les réponses a) et b) sont exactes.

5 -  En anglais, les commandes de vol se nomment :

a- the plane command.

b- the flying setup.

c- the flight controls.

d- wings and tail controls.

6 -  What is thrust ?

a- A force that propels an airplane.

b- The measure of the pull of the Earth on an object.

c- A force that acts at a 90 degrees angle to the airflow.

d- A force that gives resistance.

7 -  Le commandant de bord d'un avion vous indique "missed approach", vous en déduisez :

a- qu'il a interrompu son approche parce qu'il l'a ratée.

b- qu'il s'est perdu lors de l'approche.

c- qu'il approche du terme de sa mission.

d- qu'il est en approche basse et donc invisible au radar.

8 -  Traduire : "The airplane A340 use the reverse thrust to reduce taxi on the runway." :

a- l'A340 utilise un inverseur de traînée pour réduire sa taxe d'atterrissage.

b- l'A340 utilise les inverseurs de poussée pour raccourcir sa distance de roulage sur la piste.

c- l'A340 use moins la piste lorsque son roulage est diminué.

d- l'A340 utilise un échangeur à double sens sur les taxiways amenant à la piste principale.

9 -  L'expression "prendre un cap" se traduirait par :

a- to take a heading road.

b- to proceed a magnetic track.

c- to set a heading.

d- to engage a magnetic road.

10 -  Le sigle ILS signifie :

a- Instrument Landing System.

b- Information Leading Service.

c- Intelligent Landing Safer.

d- Increase Leading System.

11 -  Un "slotted wing flap" fait référence à :

a- une aile extensible automatiquement.

b- un volet à fente.

c- un système de dégivrage des ailes et des volets.

d- un volet d'extrados utilisé uniquement par les hydravions.

12 -  Après votre atterrissage vous roulez vers le parking lorsque le contrôle d'aérodrome vous annonce l'arrivée prochaine d'un "dust storm" vous en déduisez :

a- l'arrivée prochaine d'un avion allemand.

b- la possibilité de pouvoir faire procéder à un nettoyage de votre appareil par les services de piste.

c- que votre avion va subir un contrôle inopiné de fond en comble.

d- qu'une tempête de poussières arrive sur l'aérodrome.

13 -  Lors de votre approche de Londres, la tour de contrôle de Heathrow vous prévient de l'existence de "CAT"... vous comprenez que :

a- vous devez utiliser des points de transferts (Ceiling Airport Transfert).

b- vous risquez de rencontrer des turbulences en air clair (Clear Air Turbulence).

c- certaines zones sont temporairement fermées (Closed Area Temporary).

d- vous pouvez échanger des informations avec les autres aéronefs sur des fréquences radio réservées (Chat Airport Transmission).

14 -  Lors d'une recherche sur internet concernant le "TB 10 Tobago GT", vous lisez les informations suivantes :

"As with previous models, the Socata TB 10 Tobago GT model 2004 is a 4/5-seater single-engine airplane, with fixed gear and constant speed propeller, combines a comfortable cabin with good cruise performance for a moderate operating cost. Easy to fly, even at low speed, the Tobago GT blends simplicity with safety. Its considerable wing load factor and the effectiveness of its ailerons endow the aircraft with remarkable stability, even under the most difficult flight conditions."

         Vous comprenez que :

a- Le TB 10 Tobago est un monomoteur pouvant accueillir 5 personnes. Il est équipé d'une hélice à pas fixe mais d'une grande efficacité. En outre la maintenance de cet avion s'effectue pour un coût élevé.

b- Le TB 10 Tobago est un avion monomoteur équipé d'une hélice à vitesse constante. Le TB 10 allie simplicité et sécurité. Cet avion, remarquablement stable même dans les conditions de vol les plus difficiles, dispose d'ailerons très efficaces.

c- Le TB 10 Tobago est un monomoteur pouvant évoluer à vitesse constante grâce à un pilote automatique de croisière. Cet avion est très stable sauf à basse vitesse lorsque la charge alaire trop importante nécessite d'avoir recours aux très efficaces ailerons.

d- Le TB 10 Tobago est un monomoteur pouvant accueillir 4/5 personnes. Son turbopropulseur lui permet d'évoluer à vitesse constante ce qui diminue son coût d'exploitation.

15 -  Traduisez en anglais : "bougies d'allumage du moteur".

a- Engine candles of ignition.

b- Motor fan sparking plugs.

c- Ignition motor candles.

d- Engine spark plugs.

16 -  When I turn to the left the control wheel of my Piper PA 28 : a- the left flaps moves down. b- the left aileron moves up. c- the nose wheel turns to the left. d- the vertical tail turns to the left.

17 -  When I push the stick forward of my Piper PA 28 :

a- the left flap moves down.

b- the left aileron moves up.

c- the elevator moves down.

d- the flaps and airbrakes move down.

18 -  The flight controls are :

a- the air administration controllers.

b- located in the Airport control tower.

c- all the warning lights systems.

d- the stick and the rudder.

19 -  In horizontal and stabilized flight, when I push on the left rudder :

a- the vertical tail turn to the left.

b- The nose of my airplane goes to the left.

c- the ball of the "turn indicator" goes to the right.

d- All the answers are correct.

20 -  The message of the Airport control tower is : "OK for landing, number two, runway eleven". Vous comprenez que vous êtes :

a- autorisé à l'atterrissage piste 11 après l'avion qui vous précède.

b- autorisé au décollage piste 2 ou piste 11.

c- autorisé à l'atterrissage uniquement piste 2, sortie 11.

d- autorisé à l'atterrissage piste 11, vous dégagerez sur la sortie n°2.